1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
打造Trout成聯盟看板？ 主席：要他想參與
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年07月18日 10:47
https://c2.staticflickr.com/2/1721/42379697331_2c45961a01_c.jpg
Mike Trout。（達志影像資料照）
與其他職業運動相比，美國職棒大聯盟的球星亮度似乎偏低。被問到聯盟是否想過將成績
優秀的Mike Trout打造成看板球星時，大聯盟主席Rob Manfred表示這必須要他自己想參
與。
大聯盟球員的星度，似乎總是難以與其他職業運動頂尖選手相提並論，這可以從許多諸如
Q Score等評估知名度的計量表中看得出來。Q Score執行副總裁Henry Schafer昨天（17
日）就說：「整體來說，在推銷自己的球星這方面，大聯盟做的沒有美國其他主要運動那
麼好，尤其與美式足球NFL及籃球NBA相比。」
在今天1年1度的大聯盟明星賽前，大聯盟主席Manfred被問到是否聯盟有計畫協助打造球
星，特別是針對2012年新人王、2屆最有價值球員、2012年起至今連7年入選明星賽、2度
贏得明星賽最有價值球員的Trout。對此Manfred表示他們確實有提出計畫，但Trout本人
似乎意願不高。
「Mike已經做出他想做什麼、不想做什麼、想怎麼運用自己空閒時間的決定。」Manfred
說：「我想我們能夠幫他把自己的品牌打造得更為巨大，但他必須做出參與的決定，而這
需要時間與精力。」
Schafer指出，Trout在Q Score的「知道」類別分數是22，代表在美國大約每5個人只有1
個人多一點知道他，在NBA與他最接近的是Kenneth Faried。
對於是否會參加更多球場外的宣傳活動，Trout向《今日美國》表示：「我已經盡可能試
著去做了，但也要維持在我還能打好棒球的程度。當然你會想要盡可能露面，但也必須有
所選擇。」
（編輯：行大昀）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20872
5. 備註：
針對大聯盟主席Rob Manfred的關切，Mike Trout本人發出聲明：
“I have received lots of questions about Commissioner Manfred’s recent
statement. I am not a petty guy and would really encourage everyone to just
move forward. Everything is cool between the commissioner and myself. End of
story. I am ready to just play some baseball!”
Mike Trout：「我已聽到最近主席的關切。我不是位氣量狹小的人，並鼓勵大家往前看
。我跟主席間的關係是很好的，並不想在此多贅述，我已準備好打球了！」
--
TSNA
2. 新聞標題：
打造Trout成聯盟看板？ 主席：要他想參與
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年07月18日 10:47
https://c2.staticflickr.com/2/1721/42379697331_2c45961a01_c.jpg
與其他職業運動相比，美國職棒大聯盟的球星亮度似乎偏低。被問到聯盟是否想過將成績
優秀的Mike Trout打造成看板球星時，大聯盟主席Rob Manfred表示這必須要他自己想參
與。
大聯盟球員的星度，似乎總是難以與其他職業運動頂尖選手相提並論，這可以從許多諸如
Q Score等評估知名度的計量表中看得出來。Q Score執行副總裁Henry Schafer昨天（17
日）就說：「整體來說，在推銷自己的球星這方面，大聯盟做的沒有美國其他主要運動那
麼好，尤其與美式足球NFL及籃球NBA相比。」
在今天1年1度的大聯盟明星賽前，大聯盟主席Manfred被問到是否聯盟有計畫協助打造球
星，特別是針對2012年新人王、2屆最有價值球員、2012年起至今連7年入選明星賽、2度
贏得明星賽最有價值球員的Trout。對此Manfred表示他們確實有提出計畫，但Trout本人
似乎意願不高。
「Mike已經做出他想做什麼、不想做什麼、想怎麼運用自己空閒時間的決定。」Manfred
說：「我想我們能夠幫他把自己的品牌打造得更為巨大，但他必須做出參與的決定，而這
需要時間與精力。」
Schafer指出，Trout在Q Score的「知道」類別分數是22，代表在美國大約每5個人只有1
個人多一點知道他，在NBA與他最接近的是Kenneth Faried。
對於是否會參加更多球場外的宣傳活動，Trout向《今日美國》表示：「我已經盡可能試
著去做了，但也要維持在我還能打好棒球的程度。當然你會想要盡可能露面，但也必須有
所選擇。」
（編輯：行大昀）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20872
5. 備註：
針對大聯盟主席Rob Manfred的關切，Mike Trout本人發出聲明：
“I have received lots of questions about Commissioner Manfred’s recent
statement. I am not a petty guy and would really encourage everyone to just
move forward. Everything is cool between the commissioner and myself. End of
story. I am ready to just play some baseball!”
Mike Trout：「我已聽到最近主席的關切。我不是位氣量狹小的人，並鼓勵大家往前看
。我跟主席間的關係是很好的，並不想在此多贅述，我已準備好打球了！」
--
All Comments